La route des Balkans – Escape to Exile III
Today's Music
mercredi 6 août 2025 à 19:30
Eglise de Saanen
Chilchgasse
3792 Saanen
Chilchgasse
3792 Saanen
Ouverture des portes:
19:00
Artists
- Katerina Papadopoulou chant (Grèce)
- Nataša Mirković chant (Bosnie / Vienne)
- Vincenzo Capezzuto chant (Italie)
- Céline Scheen soprano
- L'Arpeggiata ensemble
- Christina Pluhar luth & direction
Programme
| LA ROUTE DES BALKANS OCCIDENTALE |
| de Grèce en Croatie par la Macédoine et la Serbie |
| Trad. Grèce salentine / arr. Christina Pluhar |
| 1, 3 «Are mou Rindineddha» |
| Trad. Macédoine / arr. Christina Pluhar |
| 3 «So maki sum se rodila» |
| Trad. Rhodes (chanson et danse) / arr. Katerina Papadopoulou & Aegean Arc |
| 1 «Anathema sas omorfes» |
| Trad. Macédoine |
| 2 «Kazi kazi libe Stano» |
| Ivan Lukačić (1587-1648) / arr. Christina Pluhar |
| 3, 4 «Panis Angelicum» (Sacrae canciones, 1620, Šibenik/Split) |
| Trad. Serbie |
| 2 «Gusta noćna tmina» |
| LA ROUTE DES BALKANS ORIENTALE |
| à travers la Bulgarie en remontant le Danube |
| Petar Ralchev (1961) |
| Ballad Horo (instr.) |
| LA ROUTE MÉDITERRANÉENNE ORIENTALE |
| de la Turquie aux îles grecques |
| Trad. Constantinople (chanson d'amour) / arr. Katerina Papadopoulou |
| 1 «Menexedes ke Zoumboulia» |
| Trad. Grèce |
| Hasapiko (instr.) |
| Trad. Izmir (Turquie) (berceuse) / arr. Katerina Papadopoulou & Socratis Sinopoulos |
| 1 «Margaritarenia» |
| LA ROUTE DES BALKANS ORIENTALE |
| à travers la Bulgarie en remontant le Danube jusqu'en Serbie |
| Trad. Bulgarie |
| Bucimis (instr.) |
| Trad. Serbie |
| 2 «Magla padnala v dolina» |
| Claudio Monteverdi (1567-1643) / arr. Christina Pluhar |
| 4 «Amor» |
| Trad. Sevdah (Bosnie) / arr. Nataša Mirković |
| 2, 4 «Evo srcu mom' radosti» |
| Trad. Serbie / arr. Nataša Mirković |
| 1, 2 «Šeftelija» |
| Trad. Rom (Roumanie) |
| 1, 2, 3, 4 «Dumbala Dumba» |
Prix en CHF
| Kat. 1 | Kat. 2 | Kat. 3 | Kat. 4 | |
| Vollpreis | 130.00 | 110.00 | 70.00 | 40.00 |
| Rabatt Teen Special | 65.00 | 55.00 | 35.00 | 20.00 |
